He has made a bad mistake. Although there appears to be mitigating circumstances (it is well known a low blood sugar can make people irritable), he has fully owned his actions. His apology was genuine and clearly remorseful.

If his form warrants it, we should give him a second chance.